Узбекско-русский словарь - bosh

1. голова; // головной, ~im og'riydi у меня болит голова; ~ kiyim головной убор;

2. глава; // главный; головной; первый; ~ muhandis главный инженер; ~ bola первый ребёнок (первенец); ~ maqola передовица; so'z ~i предисловие; ~ to'g'on головная плотина; partiyaning ~ yo'li генеральная линия партии;

3. штука, голова; o'n ~ qo'y десять голов баранов;

4. начало; исток; yil ~ida в начале года; daryo~ i исток реки; ~ ini yo'qotmoq терять самообладание; uyqudan ~ ko'tarmoq просыпаться; ~ olib ketmoq покинуть, уехать навсегда; ~ tortmoq уклоняться (от работы, дела); ~ini silamoq приласкать; ~ egmoq повиноваться; ~ga tushmoq выпадать (кому-л.) на долю; ~dan kechirmoq испытывать, переживать; ~ bo'lmoq возглавить, руководить; ~ i berk ko'cha тупик; gektar ~-iga с гектара, на гектар; kishi ~iga на каждого человека; ~ustiga пожалуйста; ~i ko'kka (osmonga) yetdi он очень обрадовался; bir yoqadan ~ chiqarib дружно, все как один: ~ qo'shmoq принимать участие, вмешиваться; ~ kelishik грам. именительный падёж.